-
1 capital à risque
-
2 Société d’investissement en capital à risque
Французско-русский универсальный словарь > Société d’investissement en capital à risque
-
3 Société d’investissement en capital à risque
abbrbusin. SICAR (http://observatoire.codeplafi.lu/fr/documents/document_info.html?DOC_ID=985&SOMM_ID=1274)Dictionnaire russe-français universel > Société d’investissement en capital à risque
-
4 risque
risque [ʀisk]masculine noun• on n'a rien sans risque(PROV) nothing ventured, nothing gained• au risque de le mécontenter/de sa vie at the risk of displeasing him/of his life* * *ʀiskcomporter or présenter un risque — [processus] to carry a risk; [décision, action] to involve some risk
à risques — [personne, prêt] high-risk (épith)
Phrasal Verbs:* * *ʀisk nmIl n'y a pas de risque qu'il l'apprenne. — There's no risk of him finding out.
* * *risque nm1 ( danger) risk (de of); comporter or présenter un risque [processus] to carry a risk; [décision, action] to involve some risk; il n'y a pas grand risque à accepter leur proposition there's not much risk involved in accepting their offer; risque accru increased risk; gros risques major risks; risque d'échec/d'infection/d'inflation risk of failure/of infection/of inflation; risque d'incendie fire risk; le grand risque, c'est le chômage the major risk is unemployment; le risque que le conflit s'étende the risk that the conflict might spread; malgré le risque in spite of the risk; courir un risque to run a risk; prendre des risques/un risque to take risks/a risk; il n'y a pas de risques○ que ça leur arrive/de s'ennuyer! there's no risk of that happening to them/of getting bored!; c'est sans risque it's safe; agir sans risque to act safely; sans risque de qch/de faire with no risk of sth/of doing; au risque de faire at the risk of doing; au risque d'être mal compris at the risk of being misunderstood; à (haut) risque, à risques [personne, groupe, investissement, prêt] high-risk ( épith); partenaire/obligation à risque high-risk partner/bond;risque de change Fin foreign exchange risk; les risques du métier occupational hazards; les risques professionnels occupational hazards.[risk] nom masculinil y a un risque de contagion/d'explosion there's a risk of contamination/of an explosionau risque de te décevoir/de le faire souffrir at the risk of disappointing you/of hurting himzone/population à haut risque high-risk area/populationà mes/tes risques et périls at my/your own riskcourir ou prendre un risque to run a risk, to take a chanceavoir le goût du risque, aimer le risque to enjoy taking chances3. [préjudice] riskrisque d'incendie fire hazard ou risk -
5 capital-risque
-
6 capital-risque
-
7 capital-risque
kapitalʀisknom masculin invariable venture capital* * *capital-risque nm inv venture capital.[kapitalrisk] nom masculinventure ou risk capital -
8 capital
1. m - capital et intérêts
- capital libéré
- capitaux permanents
- capitaux propres
- capital restant dû
- capital risque
- capital social
- capital souscrit
- capital technique
- capital versé 2. прил.первостепенный | решающий -
9 capital risque
-
10 capital-risque
venture capital; risk capitalDictionnaire juridique, politique, économique et financier > capital-risque
-
11 capital-risque
m (pl capitaux-risque)рисковый, венчурный капитал -
12 capital risque
-
13 capital-risque nm
-
14 capital-risque
m. (angl. venture capital) финансиране развитието на предприятие чрез дялово участие. -
15 capital risque
рисковый капитал, венчурный капитал -
16 capital risque
сущ.коммер. капитал-риск (кредиты, направленные на развитие новых, недостаточно известных направлений науки и техники, связанных с крупными капиталовложениями) -
17 capital-risque
сущ.общ. венчурный капитал, рисковый капитал -
18 venture capital
фр. capital à risque; capital-risque
исп. capital de riesgo
венчурный капитал
Вложение средств, предполагающее довольно высокие риски.
-
19 risk capital
фр. capital à risque
исп. capital de riesgo
рисковый капитал; венчурный капитал
Капитал, инвестированный в высокорисковые или относительно рисковые ценные бумаги и предприятия в ожидании соответствующих высоких прибылей. Иногда относится к простым акциям, дивиденд по которым варьируется в зависимости от прибылей, полученных компанией.
-
20 risk capital
Fin. capital à risque; capitaux spéculatifsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > risk capital
См. также в других словарях:
Capital-risque — Les investisseurs en capital risque apportent du capital, ainsi que leurs réseaux et expériences à la création et aux premières phases de développement d entreprises innovantes ou de technologies considérées comme à fort potentiel de… … Wikipédia en Français
Capital Risque — Les investisseurs en capital risque apportent du capital, ainsi que leurs réseaux et expériences à la création et aux premières phases de développement d entreprises innovantes ou de technologies considérées comme à fort potentiel de… … Wikipédia en Français
Capital risqueur — Capital risque Les investisseurs en capital risque apportent du capital, ainsi que leurs réseaux et expériences à la création et aux premières phases de développement d entreprises innovantes ou de technologies considérées comme à fort potentiel… … Wikipédia en Français
Capital risque — Les investisseurs en capital risque apportent du capital, ainsi que leurs réseaux et expériences à la création et aux premières phases de développement d entreprises innovantes ou de technologies considérées comme à fort potentiel de… … Wikipédia en Français
CAPITAL RISQUE — Véritable levier du dynamisme industriel et économique, le capital risque traduit bien imparfaitement le concept américain de venture capital : la version française fait primer la notion de risque sur celle d’aventure. Il s’agit pourtant d’une… … Encyclopédie Universelle
Capital investissement — Le capital investissement est une activité financière consistant pour un investisseur à entrer au capital de sociétés qui ont besoin de capitaux propres. Le terme de capital investissement concerne généralement l investissement dans des sociétés… … Wikipédia en Français
Capital non-coté — Capital investissement Le capital investissement est une activité financière consistant pour un investisseur à entrer au capital de sociétés qui ont besoin de capitaux propres. Le terme de capital investissement concerne généralement l… … Wikipédia en Français
Capital non coté — Capital investissement Le capital investissement est une activité financière consistant pour un investisseur à entrer au capital de sociétés qui ont besoin de capitaux propres. Le terme de capital investissement concerne généralement l… … Wikipédia en Français
Risque operationnel — Risque opérationnel (établissement financier) Le risque opérationnel pour les établissements financiers (banque et de l assurance) est le risque de pertes directes ou indirectes dues à une inadéquation ou à une défaillances des procédures de l… … Wikipédia en Français
Risque opérationnel — (établissement financier) Le risque opérationnel pour les établissements financiers (banque et de l assurance) est le risque de pertes directes ou indirectes dues à une inadéquation ou à une défaillances des procédures de l établissement (analyse … Wikipédia en Français
Risque opérationnel, défini par le Comité de Bâle — Risque opérationnel (établissement financier) Le risque opérationnel pour les établissements financiers (banque et de l assurance) est le risque de pertes directes ou indirectes dues à une inadéquation ou à une défaillances des procédures de l… … Wikipédia en Français